Auguri di Natale aziendali: cosa scrivere a clienti, dipendenti e fornitori

A dicembre arriva il momento degli auguri di Natale aziendali per clienti, dipendenti e fornitori. Per scrivere un messaggio efficace bastano poche righe, un tono adatto al destinatario e un riferimento personale al rapporto costruito durante l’anno. 

Da qui puoi partire per creare auguri diversi e inserirli in un biglietto personalizzato con foto e logo dell’azienda.

Come scrivere gli auguri di Natale aziendali

Un messaggio di auguri aziendale solitamente parte dal nome del destinatario e continua con un ringraziamento, l’augurio e la firma. Non serve seguire una formula rigida: sono soprattutto i dettagli personali a rendere l’augurio più sentito.

Inizia dal nome del destinatario. Se devi preparare molti biglietti, puoi partire dallo stesso testo di base, ma personalizza almeno l’apertura con il nome della persona o dell’azienda a cui è rivolto. 

Richiama poi qualcosa che avete condiviso: un progetto portato a termine, una collaborazione iniziata durante l’anno o semplicemente la fiducia dimostrata nel tempo. Basta un riferimento per rendere il ringraziamento più personale di una frase valida per chiunque.

Aggiungi gli auguri di Natale e per il nuovo anno, magari con un accenno a ciò che vi aspetta nei mesi successivi. Con un cliente o un partner, per esempio, puoi fare riferimento ai nuovi progetti da portare avanti insieme.

Per concludere, firma a nome dell’azienda, del team o della persona di riferimento. Se il destinatario ha un referente abituale, aggiungere anche il suo nome rende il messaggio più personale e diretto.

Il tono giusto: formale, cordiale o più leggero

Per gli auguri di Natale aziendali, il tono va scelto in base al rapporto con il destinatario. Se con un cliente usi il tu nelle email e al telefono, nel biglietto conviene mantenere lo stesso registro. Lo stesso vale al contrario: con chi hai sempre avuto un rapporto più formale, meglio restare sul lei.

Anche la scelta tra “Buon Natale” e “Buone feste” dipende dal tipo di rapporto. “Buone feste” è una formula più ampia, che comprende tutto il periodo natalizio e il Capodanno; “Buon Natale” è più diretto e può risultare più naturale con chi conosci meglio.

Con il team o con i clienti che conosci meglio puoi scegliere una frase più leggera o aggiungere una piccola nota ironica, purché rispecchi davvero il vostro modo di comunicare. Con un nuovo cliente o con un fornitore, invece, è meglio mantenere un tono cordiale e professionale.

Frasi di auguri di Natale aziendali per ogni destinatario

Se non sai da dove partire, qui trovi alcuni esempi di auguri di Natale aziendali per clienti, dipendenti, fornitori e partner. Puoi usarli come ispirazione e adattarli al rapporto con chi riceverà il biglietto.

Frasi per i clienti

Con i clienti, gli auguri sono una buona occasione per ringraziare della fiducia e ricordare qualcosa del lavoro condiviso durante l’anno.

“Gentile [Nome], La ringraziamo per la fiducia che ci ha accordato in questo anno di lavoro insieme. Le auguriamo un sereno Natale e un nuovo anno ricco di soddisfazioni.”

“Gentile [Nome], è stato un piacere lavorare insieme a Lei su [progetto] in questi mesi. Grazie per la collaborazione: Le auguriamo buone feste e un [anno] ricco di nuovi traguardi.”

Se con il cliente usi abitualmente il tu, puoi scegliere un messaggio più diretto.

“Caro [Nome], grazie per aver scelto di lavorare con noi anche quest’anno. A te e alla tua famiglia, i nostri auguri di buon Natale e di un felice anno nuovo.”

Se invece la collaborazione è iniziata da poco, puoi usare gli auguri anche per guardare a ciò che verrà.

“Gentile [Nome], è stato un piacere iniziare a lavorare insieme quest’anno. Buon Natale da tutto il team di [Azienda], con l’augurio di continuare questa collaborazione nel [anno].”

Frasi per i dipendenti

Negli auguri ai dipendenti puoi ringraziare per l’impegno dell’anno e aggiungere un pensiero più personale per le feste.

“Grazie per l’impegno che hai messo in ogni progetto di quest’anno. Ti auguriamo di trascorrere le feste con le persone a cui tieni e di ritrovarci a gennaio con nuove energie.”

“[Nome], quest’anno abbiamo raggiunto [obiettivo] anche grazie al tuo lavoro. Buon Natale a te e alla tua famiglia da tutta [Azienda].”

Se il biglietto è rivolto a tutta la squadra, puoi scegliere un messaggio collettivo.

“A tutto il team, grazie per un anno di lavoro costruito insieme. Buone feste e buon riposo.”

Frasi per fornitori e partner

Con fornitori e partner puoi ringraziare per la collaborazione e rivolgere un augurio anche per l’anno che sta per iniziare.

“Gentile [Nome], grazie per la collaborazione di quest’anno e per la cura con cui ha seguito le nostre richieste. Le auguriamo buone feste e un nuovo anno di lavoro insieme.”

“Al team di [Azienda partner], i nostri auguri di buon Natale e di un anno nuovo ricco di progetti da realizzare insieme.”

Frasi brevi per biglietti di piccolo formato

Se il biglietto è piccolo, come il formato 5,5×8,5 cm, oppure se vuoi lasciare più spazio alla foto, puoi scegliere un messaggio di una o due righe.

“Grazie per quest’anno insieme. Buone feste da [Azienda].”

“Le auguriamo un sereno Natale e un felice anno nuovo.”

“Buon Natale e buon [anno] da tutto il team di [Azienda].”

Il biglietto di auguri aziendale: testo, foto e logo

In un biglietto di auguri aziendale, foto, testo e logo dovrebbero essere ben bilanciati. Nei modelli a due ante, per esempio, puoi lasciare la foto in copertina e dedicare l’interno agli auguri e alla firma.

Per la foto, scegli un’immagine che racconti qualcosa dell’azienda, come uno scatto del team, la sede, un evento o un progetto realizzato durante l’anno. Le immagini raccolte nel tempo possono diventare anche il punto di partenza per altre ispirazioni e idee regalo con le foto da dedicare a clienti, collaboratori o persone del team.

Il logo può restare più discreto, per esempio vicino alla firma o sotto la foto. Se il testo è stampato, una firma a mano o poche parole aggiunte a penna possono rendere il biglietto più personale, soprattutto per clienti e partner con cui hai un rapporto diretto.

Tra i biglietti di auguri personalizzati puoi scegliere grafiche e layout già pronti oppure creare il tuo biglietto. Il formato dipende dallo spazio che vuoi dedicare a foto e testo: i modelli a due ante sono disponibili in cinque formati, compreso il 5,5×8,5 cm. Per personalizzare foto e auguri nell’editor puoi seguire gli stessi passaggi usati per creare un biglietto di Natale con le foto.

Foto biglietti a 2 ante personalizzati

Biglietto o email: come scegliere

Biglietto ed email possono essere usati in modo diverso a seconda di quante persone vuoi raggiungere e del rapporto che hai con loro. L’email è pratica quando devi inviare gli auguri a molti contatti in poco tempo, mentre il biglietto richiede più organizzazione ma permette di personalizzare maggiormente il messaggio.

Sul biglietto bastano in genere tre o quattro righe. Se invece vuoi raccontare qualcosa in più dell’anno appena trascorso o condividere un messaggio più articolato, l’email offre più spazio.

Biglietto da visita fronte/retro personalizzato con logo

Puoi quindi scegliere l’email per una comunicazione più ampia e riservare il biglietto ai clienti con cui hai un rapporto diretto, ai partner principali e al team. Per i clienti più vicini, insieme al biglietto puoi aggiungere dei simpatici calendari personalizzati con foto, utili anche dopo le feste.

Se scegli il biglietto, conviene prepararlo con un po’ di anticipo: tra creazione, stampa e consegna servono alcuni giorni, quindi è meglio organizzarsi perché arrivi prima della chiusura natalizia.